Volume 9 (Vigilantes)

Graduation and Career Path
Volume Information
Japanese Title	卒業と進路
Romanized Title	Sotsugyō to Shinro
Pages	208 (Japanese)
Japanese Release	March 4, 2020 ISBN 978-4-08-882240-2
English Release	March 2, 2021 ISBN 978-1-97-471979-2
Volume Guide
Previous	← Volume 8
Next	Volume 10 →

Graduation and Career Path (卒業と進路, Sotsugyō to Shinro^?) is the ninth volume of the My Hero Academia: Vigilantes series.

Cover and Volume Illustration

The cover features Eraser Head when he faced Garvey, with Loud Cloud in the clouds cheering him on.

The illustration features Pop☆Step.

Author's Note

“	Vigilantes is a story about not wanting to grow up and postponing social responsibility, so one necessary element concerns the death of one's dreams. That's something that's hard to talk about in the main series, so it's the perfect theme for the spin-off.	”
—Hideyuki Furuhashi

“	The really explosive developments begin in this volume, and while you readers may be shocked by what happens, keep in mind that I'm the very first person to go "Huhh!?" and "Oh god!" (not out loud, but inside) while drawing these scenes.	”
—Betten Court

Volume Summary

A villain incident when Aizawa was a student at U.A. changed him forever. Who could have known that fateful encounter would someday have an impact on the present? But as time goes by, life changes for Koichi, Pop, Makoto and everyone else. The glory days of Narufest are over, and it’s time to move on. Makoto puts an important question to Koichi, and Pop struggles to find herself. But Pop’s decision to go it alone may lead her down a dangerous path…

Chapters

• 063. Find That Resolve (覚悟を決めろ, Kakugo o kimero^?)
• 064. Fight On, Shota (がんばれショータ, Ganbare Shōta^?)
• 065. A Sky with No Rain Left (雨上がりの空に, Ameagari no Sora ni^?)
• 066. Graduation and Career Path (卒業と進路, Sotsugyō to Shinro^?)
• 067. Professional / International / Spicy Curry (本格・国際・辛和カレー, Honkaku Kokusai Karakuchi Karē^?)
• 068. I'd Better Not Lose (負けるなあたし, Makeruna Atashi^?)
• 069. Hero on the Scene (ヒーロー登場, Hīrō tōjō^?)
• 070. True Self (ほんとの自分, Honto no Jibun^?)
• 071. Thanks for the Guidance (ご指導どうも, Go shidō dōmo^?)
• 072. Searching for You (君を探して, Kimi o Sagashite^?)

Extra Pages

Table of Contents

Buster Union Profile

Garvey and Sensoji Profile

Shota and Hizashi High School Profile

"The Crawler" Timeskip Profile

Sisters of Saint Lila's Academy and Feathers Timeskip Profile

"Pop☆Step" Young and Makoto Timeskip Profile

"Nomura" Profile

"Rock" Profile

Illustration by Betten Court

Message from Oboro

Message from Kohei Horikoshi

Extra Page 1

Extra Page 2

Spine and Authors' Comment

Trivia

• The cover mirrors the cover of Volume 21 of the main series.