Моя геройская академия Вики
Моя геройская академия Вики

Однодневная поездка в Наниву! (浪花 (なにわ) の街に出張やで! Naniwa no Machi ni Shutchō ya de!) — тридцать первая глава манги Хидэюки Фурухаши и Беттена Корта Моя Геройская Академия: Вне Закона.

Сюжет[]

Коичи опоздывает на поезд, покупая бенто.

Коичи опоздывает на поезд, покупая бенто.

Коичи и Казухо готовятся к отъезду в Осаку для участия в региональном совместном шоу айдолов. В академии Святой Лилы Ю рассказывает Миу о поездке Казухо, и Миу начинает ревновать, желая, чтобы она тоже отправилась в турне. Когда она узнаёт, что Коичи сопровождает Казухо, Миу относится к нему скептически, называя его бесполезным и говоря, что он из тех людей, которые опоздают на поезд, покупая коробки с бенто. Тем временем, вернувшись на станцию, поезд на Осаку начинает отправляться, и Коичи бросается по горячим следам, предварительно занявшись покупкой коробок с бенто. Ему удаётся запрыгнуть на борт поезда и удержаться на нём, используя свою причуду.

Они прибывают в Осаку, и Казухо удивлена, что Коичи сумел это сделать, на что он объясняет, как он пробудился, чтобы по-новому использовать свою причуду - держаться за поезд, используя отталкивающие силы своих рук, чтобы сделать что-то вроде присосок. Казухо признаёт, что она впечатлена, но говорит, что то, как он обнаружил это новое применение своих способностей, было нелепым. Когда они выходят в город, Коичи не может удержаться, чтобы не испытать свою новую способность. Казухо говорит ему прекратить это.

Жирножвач преследует преступника.

Жирножвач преследует преступника.

Затем они видят вооружённого мужчину, убегающего от Жирножвача. Мужчина стреляет в Жирножвача, но не может причинить ему вреда, но ему удаётся выбить такояки из рук героя. Разъярённый Жирножвач ловит вора и начинает бить его в отместку за испорченную еду, он даёт ему шесть пощёчин и говорит, что ударит его по одному разу за каждый потерянный такояки. Коичи привлекает внимание Жирножвача и показывает ему, что он собрал все такояки до того, как они упали, к радости героя.

Жирножвач говорит, что, поскольку ни один из такояки не пострадал, он даст мужчине шесть кусков в качестве извинения за пощечины, которые тот отвесил, а затем уходит вместе с Коичи и Казухо. Он спрашивает их, куда они направляются, и они оба отвечают, что направлялись в торговый центр SS в Супер Минами, Жирножвач указывает им дорогу и прощается с ними.

Казухо и Коичи находят зелёную комнату для карнавала кумиров-айдолов в торговом центре, где девушка, щёлкающая пальцами, как краб, узнаёт Казухо как Поп☆Степ. Это Моника Канияшики, айдол, чьё сценическое имя - Краб-Самурай, работающая в сети магазинов Канидоге. Она говорит, что её выступление захватит страну штурмом, желает Казухо удачи и уходит поговорить с другим айдолом.

Fat Gum and Naomasa at the Media Waiting Room

Тем временем Жирножвач прибывает в зал ожидания СМИ и встречается с Наомасой Цукаучи, где они обсуждают планы внимательно следить за мероприятием, чтобы предотвратить скрытное распространение любого Триггера. Цукаучи замечает Казухо среди участников и узнаёт её по Нарухате, намереваясь присмотреть за ней.

Персонажи в порядке появления[]

Интересные факты[]

  • Первоначально эта глава называлась На гастролях (遠征 Ensei), но была изменена в выпуске танкобона.