Sora ni Utaeba (空に歌えば, Sora ni Utaeba) est le troisième opening de l'anime My Hero Academia. Il débute dans l'Épisode 27 et est interprété par amazarashi.
Vidéos[]
https://youtu.be/gw2PNXRPIUc?si=KbRgjfumMIxc_jqS
Paroles[]
| Romaji | Français |
| Kyojitsu wo kirisaite souten wo aoide tobitatta tokoshie
Sora ni utaeba koukai mo iyaou naku Hitsuzen hitsuzen narubeku shite naru mirai da sore yue, agake Shinkirou namida no kawa wo kogidashite ikuseisou Sayonara yukazaru wo enai nani wo ushinatta to te Wasurenai kuyashisa mo kutsujoku mo Mune ni kazatte
Sora ni utaeba koukai mo iyaou naku Hitsuzen hitsuzen tachikiru no wa mabushi sugita mirai e, agake |
Tranchant le vrai du faux, je lève les yeux vers le ciel bleu. L'éternité a pris son envol !
Quand je chante vers le ciel, même les regrets n'ont pas le choix. C'est inévitable ! C'est inévitable ! C'est pour l'avenir que je donne tout ce que j'ai, alors continuons le combat.
Discernant un mirage, je me suis mis à ramer sur une rivière de larmes pendant des mois, des années… Adieu ! Quoi que je perde, il faut désormais que je parvienne à aller de l'avant. Ma frustration et mon humiliation indélébiles Embelliront mon cœur !
Tranchant le vrai du faux, je lève les yeux vers le ciel bleu. L'éternité a pris son envol ! Quand je chante vers le ciel, même les regrets n'ont pas le choix. C'est inévitable ! C'est inévitable ! L'avenir est trop éclatant pour qu'on y renonce, alors continuons le combat. |