Écho (
Synopsis[]
Alors que Endeavor entame son rétablissement, il semblerait que Hawks soit en contact avec l'Alliance des super-vilains. Il se passe aussi quelque chose avec Izuku Midoriya...
Résumé complet[]
Endeavor se retrouve sur un lit d'hôpital et se souvient de la fin de son combat face au Brainless amélioré de l'Alliance des super-vilains. Alors que Hawks l'aidait à se relever, Dabi vint à leur rencontre et les encercla avec ses flammes bleues, Hawks s'interposa et Dabi proposa aux numéros 1 et 2 de lui rendre son Brainless. C'était à ce moment-là que Miruko fit son apparition et donna un puissant coup qui brisa le sol, Dabi décida alors de battre en retraite.
Plus tard, Hawks rejoint Dabi dans un hangar et le réprimande pour les avoir attaqué un jour à l'avance et en pleine ville, allant à l'encontre de leur plan, Dabi affirme qu'il voulait tester Hood mais qu'il n'a pas apprécié le fait que Hawks ait choisi Endeavor comme héros, puisqu'il voulait tester la créature face à un héros moins puissant que le numéro 1. Avant de partir, Crématorium dit au Héros qu'il ne peut pas encore rencontrer leur chef.
Hawks a une rétrospection sur une discussion qu'il avait eu avec ses supérieurs, dans laquelle ces derniers lui ordonnèrent d'infiltrer l'alliance afin de les déstabiliser de l'intérieur, ils estimaient que pendant l'incident de Kamino ils n'avaient ni le temps, ni les informations nécessaires pour pouvoir les attaquer de la bonne manière et jugeaient bon de les détruire de l'intérieur et de l'extérieur. Bien que réticent au début, Hawks accepeta finalement de jouer l'agent double si cela lui permettra de sauver l'humanité et d'établir la paix.
Endeavor a reçu la permission de sortir de l'hôpital et Hawks l'accompagne à l'aéroport, le numéro 2 s'excuse d'avoir été la cause des blessures de son aîné mais ce dernier lui affirme qu'il est entièrement responsable de ce qui lui était arrivé. Une fois chez lui, il trouve ses enfants, Fuyumi, Natsuo et Shoto en train de dîner, en effet, Shoto avait reçu la permission de rentrer chez lui pour voir son père pendant que Shota Aizawa l'attendait à l'extérieur. Natsuo, énervé se lève et quitte la salle, quand Enji met sa main sur l'épaule de son fils et lui demande de lui dire ce qu'il a sur le cœur. Natsuo déclare qu'il ne lui pardonne pas pour ce qu'il avait fait subir à sa mère et ses frères, Enji affirme qu'il a l'intention de se rattraper, ce qui énerve davantage son fils qui sort à l'extérieur. Fuyumi désespère puisqu'elle croyait que leur famille allait enfin se reformer mais Shoto la rassure en lui expliquant que le fait que son aîné ait pu dire ces quatre vérités à son père est bon signe. Un reportage télévisé les interrompt en mentionnant les avis partagés sur Endeavor. Ce dernier se rappelle de la discussion qu'il avait eu avec All Might sur le rôle du numéro 1 et réalise que son objectif en tant que tel est de protéger la nouvelle génération.
Shoto coupe court à ses pensées en lui affirmant qu'il est impressionné par Endeavor le super-héros bien qu'il ne lui a toujours pas pardonné pour ses méfaits, mais qu'il sait que certaines circonstances peuvent changer les gens. Endeavor s'excuse auprès de ses deux enfants et ce dirige vers l'extérieur pour tenter de se racheter avec Natsuo.
À Heights Alliance, Izuku Midoriya débordé par son entraînement à la maîtrise du One For All et s'effondre sur son lit. C'est alors qu'il rêve une nouvelle fois des anciens utilisateurs du One For All et remarque qu'il peut faire usage de la partie supérieur de sa tête et de sa main droite. Il remarque deux hommes qui se disputent, il comprend qu'il s'agit de All For One et de son jeune frère, le premier détenteur de son pouvoir. Ce dernier s'oppose aux pratiques de son aîné qui manipule la faiblesse des gens et leurs pouvoirs. All For One manifeste un grand attachement à son frère mais, malgré cela, il l'enferme dans une chambre, dans laquelle son cadet refuse de manger ou de coopérer avec lui. All For One s'approche de lui et lui transmet un Alter que même un faible comme lui pourra manipuler. Mais cette vision est interrompue et le premier détenteur du One For All explique à Izuku qu'il ne peut lui montrer davantage puisqu'il n'avait activé que 20% de son pouvoir. Le frère tend sa main vers Izuku qui en fait de même et, une fois qu'elles se touchent, une grande explosion a lieu, détruisant les verres de la chambre d'Izuku et sa main droite commence à briller.
Personnages par ordre d'apparition[]
- Enji Todoroki
- Keigo Takami
- Hood (flashback)
- Crématorium
- Rumi Usagiyama
- Commission de Sécurité Publique Héroïque
- Présidente de la Commission de Sécurité Publique Héroïque
- Sajin Higawara (flashback)
- Fuyumi Todoroki
- Shoto Todoroki
- Shota Aizawa
- Natsuo Todoroki
- Toya Todoroki (mentionné)
- Divers Civils
- Izuku Midoriya
- Minoru Mineta
- Nana Shimura (vision, non-nommée)
- Daigoro Banjo (vision, non-nommé)
- En (vision, non-nommé)
- Hikage Shinomori (vision, non-nommé)
- Frère d'All For One (vision)
- All For One (vision)
- Divers Civils transformés en alliés de All For One