Un cours réconfortant (ホッコれ仮免講習, Hokkore Karimen Kōshū) est le dix-septième épisode de la saison 4 de My Hero Academia. Il couvre les chapitres 166, 167 et 168, finissant ainsi l'Arc Rattrapage.
Synopsis[]
Les quatre apprentis héros ont du mal face aux élèves de l'école Masegaki, qui déchaînent leurs Alters sur eux. Comment parviendront-ils à trouver le bon moyen de gagner leur respect tout en évitant de les humilier ?
Résumé détaillé[]
Katsuki Bakugo et Shoto Todoroki affrontent les élèves de l'École Masegaki, dont certains possèdent des Alters particulièrement efficaces à un jeune âge, étant déchaînés face à des apprentis héros. Cela surprend même Present Mic qui voit Shoto Todoroki et Katsuki Bakugo, ainsi que Inasa Yoarashi, Camie Utsushimi et Seiji Shishikura, être mis en difficulté par ces enfants…
Au final, les apprentis héros finissent par apprivoiser les enfants par une grande construction faisant rêver. Obtenant leur apaisement, c'est Katsuki qui les persuade de cesser le combat. Le rattrapage est un succès, et Endeavor comme All Might sont fiers des jeunes élèves de Yuei comme de Shiketsu.
Viennent ensuite les obsèques de Sir Nighteye. Moment d'émotion, alors qu'Eri reprend ses forces, et voit sa corne baisser. Les cours au Lycée Yuei peuvent enfin reprendre normalement, et Izuku Midoriya se donne à fond dans les cours de mathématiques, sans battre Momo Yaoyorozu. Yuga Aoyama présente un comportement obscur, ne mangeant que des plats bien plus raffinés que ceux de la cantine. La nuit, il fait un drôle de message à Deku à l'aide de fromage… Car il a déduit que Deku n'avait pas son Alter naturellement, comme Yuga en réalité.
Notes rapides[]
- Le nom de l'épisode ne correspond pas exactement au titre du chapitre 165, en ne modifiant que les termes « sales gosses » par un terme plus respectueux, « enfants ». Le titre original est identique.
Personnages par ordre d'apparition[]
- Tamashiro
- Katsuki Bakugo
- Shoto Todoroki
- Camie Utsushimi
- Inasa Yoarashi
- Toshinori Yagi
- Enji Todoroki
- Hizashi Yamada
- Sho
- Takuto
- Komari Ikoma
- Yokumiru Mera
- Seiji Shishikura
- Kugo Sakamata
- Ochaco Uraraka
- Rikido Sato
- Tenya Iida
- Koji Koda
- Tsuyu Asui
- Mina Ashido
- Eijiro Kirishima
- Fumikage Tokoyami
- Momo Yaoyorozu
- Yuga Aoyama
- Denki Kaminari
- Hanta Sero
- Mashirao Ojiro
- Kyoka Jiro
- Minoru Mineta
- Mezo Shoji
- Ectoplasm
- Toru Hagakure
- Shota Aizawa
- Nezu
- Nejire Hado
- Mirio Togata
- Tamaki Amajiki
- Mirai Sasaki (flashback)
- Ryuko Tatsuma
- Taishiro Toyomitsu
- Juzo Moashi
- Kaoruko Awata
- Eri
- Yu Takeyama (mentionnée)
- Shinji Nishiya (mentionné)
- Shinya Kamihara (mentionné)
- Ken Ishiyama
- Kendo Rappa (mentionné)