Gagner le cœur des enfants (掴めガキ心, Tsukame Gaki Gakoro) est le seizième épisode de la saison 4 de My Hero Academia. Il couvre les chapitres 164, 165 et les toutes premières pages du chapitre 166, couvrant ainsi une grande partie de l'Arc Rattrapage.
Synopsis[]
Katsuki Bakugo et Shoto Todoroki doivent rattraper leur examen d'obtention des licences provisoires. Étant en concurrence avec le Lycée Shiketsu, ils sont soumis aux jugements de Mera Yokumiru, qui leur demande d'affronter Gang Orca… Ils rencontrent également des élèves de l'École Masegaki.
Résumé détaillé[]
Après avoir enfilé leurs costumes de héros, Shoto et Inasa se dirigent vers le terrain d'entraînement, tout en discutant et, bien qu'ils aient des goûts différents, Inasa pense qu'ils ont quelque chose en commun. Une fois sur le terrain d'entraînement, Mera Yokumiru leur explique qu'un nouvel élève va les rejoindre, Camie Utsushimi. All Might, Endeavor ainsi que Present Mic et bien qu'All Might préfère ne pas se faire remarquer, Endeavor se met à encourager Shoto, attirant l'attention des élèves qui sont surpris de les voir et heureux de voir l'ex-numéro 1.
Yokumiru décide de commencer l'entraînement et Gang Orca arrive sur les lieux. Il gronde les élèves, déçu par leurs performances lors des cours supplémentaires. Il est particulièrement critique envers Katsuki, Shoto et Inasa. Il reconnaît qu'ils ont suffisamment de capacités de combat, mais leur comportement et leur manque de travail d'équipe leur ont coûté cher. Il leur dit qu'ils ont besoin de "cœur", c'est pourquoi Gang Orca prévoit de leur faire apprendre, ainsi qu'à Camie, comment se lier aux gens et il a donc conçu pour eux un entraînement rigoureux. Les portes du gymnase s'ouvrent et des élèves en école primaire de Masegaki apparaissent. Cependant, ses collégiens sont indisciplinés et irrespectueux, même leur professeur, Komari Ikoma, n'arrive pas à les contrôler. Les enfants commencent à frapper et à se moquer des quatre apprentis. Ils tentent tant bien que mal de les approcher, mais en vain.
Après un temps d'observation, Present Mic décide de jouer le rôle de commentateur de l'examen. Pendant ce temps, Endeavor et All Might discutent entre eux et le nouveau numéro 1 admet que le taux de criminalité continue d'augmenter, sans All Might, la société pacifique actuelle commence à s'effriter. Endeavor lui demande conseil sur ce que signifie d'être le symbole de la paix. Endeavor poursuit en expliquant que bien qu'il soit devenu le héros numéro 2 à l'âge de 20 ans, il savait qu'il ne battra jamais All Might, c'est pourquoi il confia tout à Shoto. All Might ne sait pas quoi répondre, il déclare qu'il a toujours cru que le pays avait besoin d'un symbole pour le guider et ce faisant, il a ignoré les gens autour de lui, comme son ancien acolyte, Sir Knighteye. All Might lui explique qu'il doit trouver sa propre voie pour devenir un symbole pour le peuple.
Inasa pense qu'il faut se lier d'amitié avec les enfants mais Katsuki préfère une méthode plus directe pour en finir au plus vite. Il a compris que le problème principal est que les enseignants n'ont pas réussi à prendre le rôle de leader des élèves et que l'un d'entre eux dirige les autres. Son plan est de trouver le "leader" et d'en faire un exemple. Ainsi, Katsuki demande à l'enfant le plus fort de se battre contre lui, mais son plan échoue. Inasa tente sa méthode, mais se fait intimider par les enfants qui n'ont pas confiance en une personne qui a échoué l'examen. Shoto quant à lui se présente aux enfants, mais il déprime après que les enfants le trouvent ennuyeux et Inasa essaie de le réconforter. Voyant que Katsuki, Shoto et Inasa ont échoué, Camie suggère qu'ils devraient arrêter d'essayer de se lier avec les enfants normalement et d'essayer d'attirer leur respect en montrant leurs Alters.
Les enfants, pendant ce temps, repensent à la façon dont leurs parents et la télévision ont des doutes sur les héros actuels, ils activent leurs Alters en réponse et annoncent que leur génération est plus forte que la précédente. Katsuki et les autres se préparent à relever leur défi. Present Mic se demande comment ils peuvent avoir autant de mal face à une bande d'écoliers et est surpris lorsque Seiji Shishikura apparaît soudainement à ses côtés, qui lui répond que combattre la puissance par la puissance est une bêtise, car cela ne fera qu'engendrer de la malveillance dans le cœur des enfants. Komari fait remarquer que discuter avec les enfants ne fonctionnera pas maintenant car ils sont convaincus que leurs Alters sont supérieures.
Notes rapides[]
- Le nom de l'épisode ne correspond pas exactement au titre du chapitre 165, en ne modifiant que les termes « sales gosses » par un terme plus respectueux, « enfants ». Le titre original est identique.
Personnages par ordre d'apparition[]
- Inasa Yoarashi
- Shoto Todoroki
- Katsuki Bakugo
- Mera Yokumiru
- Hizashi Yamada
- Enji Todoroki
- Toshinori Yagi
- Camie Utsushimi
- Seiji Shishikura
- Himiko Toga (flashback)
- Izuku Midoriya (flashback)
- Kugo Sakamata
- Eijiro Kirishima (flashback)
- Denki Kaminari (flashback)
- Meneur de la classe
- Takuto
- Tamashiro
- Sho
- Komari Ikoma
- Sir Nighteye (flashback)
- Daikaku Miyagi (flashback)