Hitamuki

Hitamuki
Información de opening
Kanji	ひたむこ
Rōmaji	Hitamuki
Español	Resuelto
Interprete	SUPER BEAVER
Fecha de estreno	1 de octubre de 2022
Guía de los openings
Anterior	Merry-Go-Round
Siguiente	Bokurano

Hitamuki es el décimo tema de apertura del anime My Hero Academia. Es interpretado por la banda de rock japonesa SUPER BEAVER.

Personajes en orden de aparición

• Izuku Midoriya
• Katsuki Bakugo
• Shoto Todoroki
• Tomura Shigaraki
• Eraser Head
• Present Mic
• Mirko
• Gran Torino
• Endeavor
• Dabi
• Hawks
• Twice
• Momo Yaoyorozu
• Eijiro Kirishima
• Kyoka Jiro
• Mina Ashido
• Hanta Sero
• Minoru Mineta
• Rikido Sato
• Yuga Aoyama
• Tetsutetsu Tetsutetsu
• Jurota Shishida
• Mashirao Ojiro
• Shihai Kuroiro
• Setsuna Tokage
• Nomus
• Toshinori Yagi (Estatua)
• Gang Orca
• Cementos
• EdgeShot
• Fat Gum
• Midnight
• Mt. Lady
• Kamui Woods
• Yoroi Musha
• Gigantomachia
• Kyudai Garaki
• Himiko Toga
• Crust (Fondo)
• Nejire Hado (Fondo)
• Ryuko Tatsuma
• Anan Kurose (Fondo)
• Masaki Mizushima (Fondo)

Letra

• Kanji
• Rōmaji
• Español

自分は自分だからってのはさ
言い訳の そのための 決意じゃなかったろう
理想を茶化すと 決まって 眠れない夜になった
信じる人の そのためにある 「可能性」だ

どれだけ生き急いでも 明日はずっと明日で
どれだけ強く願っても 時に世界は無情だ
どれだけ愛を謳っても 悪意は未だ消え去ってない
どれだけ面と向きあっても 想いすれ違うかもしれない
じゃあ意味がないと嗤うかい
いや 意志を持って笑いたい

何度も 心が叫んで
涙ぬぐっていく
もう一歩 あと一歩 間に合えって 繰り返す
ひたむきさが 希望を繋いでいく
意味はずっと 意志そのもの
いつだって今日が人生のピーク 超えていけ
踏み出す人の 真ん中にある 決意は未来だ

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

自分なんてとか どうとか
恥ずかしいとか おこがましいとか
自分なんてとか どうとか
恥ずかしいとか おこがましいとか
迷う理由は際限ない 悔やみたくないから慎重に
でも悔やんでしまうんだよ 迷いながらじゃ結局

結局 一生懸命 一生懸命に
ただ一歩 でも一歩 明日へ って繰り返す
信じることが 大前提ならば
これまでも これからも ひたむきに

何度も 心よ叫んで
涙ぬぐってくれ
もう一歩 あと一歩 間に合えって 繰り返す
ひたむきさが 希望を繋いでいく
意味はずっと 意志そのもの
いつだって今日が人生のピーク 超えていけ
踏み出す人の 真ん中にある 決意は未来だ

いつだって今日が人生のピーク
どれだけ愛を謳っても 悪意は未だ消え去ってない
どれだけ面と向きあっても 想いすれ違うかもしれない
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na でも
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na でも
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

自分は自分だからってのはさ
言い訳の そのための 決意じゃなかったろう

Jibun wa jibun dakara tte no wa sa
Iiwake no sono tame no ketsui janakattarou
Risou wo chakasu to kimatte nemurenai yoru ni natta
Shinjiru hito no sono tame ni aru "kanousei" da

Dore dake iki isoidemo ashita wa zutto ashita de
Dore dake tsuyoku negattemo toki ni sekai wa mujou da
Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
Jaa imi ga nai to warau kai
Iya, ishi wo motte waraitai

Nando mo
Kokoro ga sakende namida nugutte iku
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Imi wa zutto ishi sono mono
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Jibun nante to ka dou to ka
Hazukashii to ka okogamashii to ka
Jibun nante to ka dou to ka
Hazukashii to ka okogamashii to ka

Mayou riyuu wa saigenbnai kuyamitakunai kara shinchou ni
Demo kuyande shimaun da yo mayoi nagara ja kekkyoku

Isshou kenmei isshou kenmei ni
Tada ippo demo ippo ashita e tte kurikaesu
Shinjiru koto ga dai zentei naraba
Kore made mo kore kara mo hitamuki ni

Nando mo
Kokoro yo sakende namida nugutte kure
Mou ippo ato ippo ma ni ae tte kurikaesu
Hitamukisa ga kibou wo tsunaide iku
Imi wa zutto ishi sono mono
Itsudatte kyou ga jinsei no piiku koete yuke
Fumidasu hito no mannaka ni aru ketsui wa mirai da

Dore dake ai wo utattemo akui wa imada kiesattenai
Dore dake men to mukiattemo omoi surechigau kamo shirenai
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na Demo
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na Demo
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Jibun wa jibun dakara tte no wa sa
Iiwake no sono tame no ketsui janakattarou

Yo soy quien soy y es algo que yo no puedo cambiar.
Nunca fue razón para inventar, excusas para escapar.
Noches perdí llorando porque se solían burlar de mi esperanza.
Pero siempre hubo quién sin dudar creyera en mi potencial.

No puedes la vida acelerar.
Al hoy siempre un mañana le seguirá.
Aunque lo desees no lo cambiarás, el mundo cruel nada perdona.
Cuanto amor ofrezcas no importará, porque la maldad aún existirá.
Podemos pelearnos por la eternidad aún y si nuestra opinión suela concordar.
No tiene sentido y da risa.
Pero quiero a mi risa brindar sentido.

Gritará mi corazón muy fuerte.
Detendré todo el llanto.
Si repito: "sólo estoy a un paso más y tendré el triunfo"
Mi voluntad será, lo que me impulsará.
Para mí ya es lo que sentido da.

Hoy es el día en la cima estás elévate más.
Esa determinación que en el fondo yace es la llave al futuro.

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Siempre sin confianza y sintiéndome confundido
Siempre sintiéndome tímido y fingiendo ser fuerte
Las razones para dudar son infinitas, tengo cuidado porque no quiero arrepentirme
Pero al final, lo siento, mientras sigo teniendo dudas

En serio, seriamente
Un paso más, un paso más hacia el mañana, y repitiéndolo
Si creer es la premisa mayor
Hasta ahora y de ahora en adelante, sinceramente

Gritará mi corazón muy fuerte.
Detendré todo el llanto.
Si repito: "sólo estoy a un paso más y tendré el triunfo"
Mi voluntad será, lo que me impulsará.
Para mí ya es lo que sentido da

Hoy es el día en la cima estás elévate más.
Esa determinación que en el fondo yace es la llave al futuro.

Hoy es el día en la cima estás

Cuanto amor ofrezcas no importará, porque la maldad aún existirá.
Podemos pelearnos por la eternidad aún y si nuestra opinión suela concordar.

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, pero
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, pero
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Yo soy quien soy y es algo que yo no puedo cambiar.
Nunca fue razón para inventar, excusas para escapar.

Vídeo