Capítulo 310

Maestros y alumno (師 (し) と弟 (で) 子 (し) Shi to Deshi ^?) es el capítulo #310 del manga de My Hero Academia.

Resumen[]

Izuku salva a una mujer inocente — Deku evita que una mujer inocente salga lastimada.

Cae la noche mientras una tormenta se desata en un pueblo cercano. Un grupo de personas, confundiendo a una mujer gigante con un Don mutante como si fuera una villana, comienza a atacarla usando sus objetos de apoyo. La mujer, asustada, les ruega que paren, pero ellos la ignoran y continúan con su agresión. Justo antes de que pueda resultar herida, Deku aparece para protegerla. Les dice a los atacantes que comprende su miedo, pero que la mujer no es culpable de nada. Finalmente, se retiran, aunque no sin antes comentar que no debería andar por ahí asustando a la gente con su apariencia.

La mujer, aún temblando, confiesa que tardó en evacuar porque en su pueblo no había habido grandes problemas, así que pensó que podría quedarse en casa hasta que todo pasara. Sin embargo, al ver que la situación empeoraba y que las personas a su alrededor sufrían, decidió dirigirse a un refugio. Aun así, el miedo la invadió y se disculpa por el alboroto causado. Deku le entrega su paraguas y la consuela, diciéndole que todos están asustados como ella. Ella pregunta si todo volverá a ser como antes, y Deku la tranquiliza asegurándole que él se encargará de ello, justo cuando All Might llega al lugar. Deku le pide que la acompañe al refugio, y antes de despedirse, All Might le entrega una caja de almuerzo, a lo que Deku le agradece.

Izuku inspeccionando la ciudad — Deku observando atentamente la ciudad.

Mientras observa la ciudad, Deku conversa con Daigoro Banjo, quien recuerda cómo los eventos actuales le traen reminiscencias de su propia época, cuando todo era un caos. Deku reflexiona sobre el hecho de que aún no tienen pistas sobre el paradero de Tomura, All For One, Dabi, los Nomu y el resto de la Liga de Villanos, ni tampoco una forma clara de rastrear a los convictos que escaparon. Reconoce que Tomura, con el Don de All For One, fue demasiado incluso para Endeavor y Eraser Head, y declara que si no logra desatar todo el poder de One For All, no podrá detener lo que está sucediendo.

Cuando Izuku estaba en el mundo de Vestigios hablando con los usuarios de One For All, el primer usuario, Yoichi Shigaraki, se dirigió a los segundo y tercer usuarios pidiendo su ayuda. Ante su silencio, Daigoro rompió la tensión bromeando con Izuku, sugiriéndole que primero debería centrarse en comprender mejor los Dones de Hikage y En, con lo cual En estuvo de acuerdo.

Todos los vestigios junto a Deku — Deku contará con el respaldo de todos los vestigios.

Luego, Yoichi se volvió hacia Deku y los demás usuarios, cuando el tercer usuario finalmente habló, recordando cómo vivieron en la peor era de su historia, cuando el control de All For One estaba en su apogeo. Contó cómo su líder, el segundo usuario, hizo todo lo posible por resistir, incluso reuniendo aliados para luchar. El segundo usuario habló de las vidas que tuvo que tomar para enfrentarse a All For One, y expresó su escepticismo sobre dedicar sus esfuerzos a un chico que quiere "salvar" a su enemigo mortal, considerando esta idea como una absurda ilusión.

En respuesta, Yoichi le preguntó a los segundo y tercer usuarios por qué lo salvaron, a pesar de que su plan inicial era matarlo debido a sus lazos con el "enemigo" cuando lo encontraron. Le recordó al segundo usuario que si no lo hubiera sacado de esa habitación, su lucha contra All For One nunca habría comenzado. También le recalcó que trabajar con Deku es su única opción, por eso están todos allí ahora. El segundo usuario preguntó nuevamente si Izuku será capaz de poner fin a todo esto, y Yoichi le aseguró que fue gracias a que decidió salvarlo que One For All realmente nació. Con todos los usuarios respaldándolo, Deku se prepara para continuar su misión.

Notas importantes[]

La apariencia del segundo y tercer usuario del One For All se revela completamente por primera vez, así como su pasado.
Se revela que el primer nombre del usuario es Yoichi Shigaraki.