Board Thread:Questions and Answers/@comment-76.225.56.101-20160303033214/@comment-7218858-20170406024817

Damage3245 wrote: Ochako is the version used by the manga at least. Does anybody know what the Japanese raws say for her name? Not very clear translation from Japanese to English. Overall, translating names between the two is a pain. Originally it was Ochako, but the anime came around and we got Ochaco, and from a Westerns perspective, you would think it would be "Ochako" with a "k". Now 99.9% of people who read the series uses "Ochako". Same goes for, "Shouto". From the Japanese, its not pronouced right in English."Shoto" (Show-toe) should be "Shouto".