Thread:SPY48/@comment-25296247-20160711181739/@comment-25296247-20160711204949

Wonderful, million thanks to you!

I am embarassed that I have to ask you a one more favor. I hope you are not mad. You can for sure refuse, it is solely your choice.

We have kind of a problem here, regarding translations of All For One's combos. Several sources are contradicting each other.

You see, more reliable sources say that All For One used four unnamed explosive Quirks and three unnamed strength amplifying Quirks:

http://manga.famatg.com/read/my_hero_academia/en/0/90/page/8

http://manga.famatg.com/read/my_hero_academia/en/0/93/page/14

Numerous other sources, however, say that he in fact used two specific Quirks, Explosiveness and Muscle Enhancement, which were multiplied in power by four and three:

http://www.mangareader.net/boku-no-hero-academia/90/7

http://www.mangareader.net/boku-no-hero-academia/93/14

Could you please compare those two with the original and say which one is correct? I am so sorry for this hard request, you see, the fact that you are from Japan is extremely helpful to many of us who don't know Japanese.

You are great help, thank you very much.