Board Thread:Questions and Answers/@comment-76.225.56.101-20160303033214/@comment-26091443-20170403222831

Damage3245 wrote: But at this point the name Ochako is the most widely used. All that is needed is the bullet point in the trivia section.

Again, that's a very flimsy excuse. By that logic authors shouldn't even bother clarifying spellings if you're just going to ignore them in favor of your own preference.

It's changing a "k" to "c". I doubt anyone is going to find it particularly jarring, and it's plainly the correct spelling. I'm not getting the controversy.