Thread:Meshack/@comment-7218858-20180318024731/@comment-3212706-20180318184536

Meshack wrote: Yeah. Viz isn't a reliable source for spellings. Don't they use Ochako despite everyone else using Ochaco? They've flipped back and forth on it. To be fair, the anime team has been inconsistent too.

That's why we should stick with translations provided by Horikoshi and his team. The further we get from that, the greater chance of conflicts and mistakes.