Chapter 37

Midoriya and Endeavor (とエンデヴァー) is the thirty-seventh chapter of Kohei Horikoshi's My Hero Academia.

Summary
Katsuki has defeated Ochaco and is declared the winner of his match and thus advances on to the second round. He leaves the ring and goes up the corridor, encountering Izuku. Katsuki accuses Izuku of giving Ochaco strategies to use against him. However, Izuku denies this accusation, saying that Ochaco was the one who came up with the meteor shower strategy to use against him and tells Katsuki that Ochaco was the one giving him a hard time, much to Katsuki's anger.

Izuku goes to see Ochaco who's in one of the waiting rooms and has had her wounds healed. Ochaco tells Izuku that she is fine and states to him that she cannot afford to lose again.

Meanwhile, Eijiro and Tetsutetsu have their tie-breaker arm wrestling match to determine who moves on to the next round. Eijiro defeats Tetsutetsu in the match, allowing him to move on to the next round.

With the first match of the second round beginning shortly, Ochaco apologizes to Izuku for using up his time and says that she will be rooting for him. After Izuku leaves, Ochaco gets a call from her father. She tries to tell him that she tried her best for their sake, but her father says that there isn't any rush. He tells Ochaco that he knows that she will become a great Hero, causing Ochaco to cry.

Izuku heads for his second round match but stumbles on Endeavor along the way. After Endeavor tells Izuku that his Quirk can rival All Might, Izuku tries to leave, not wanting to be anywhere near him. As Izuku leaves, Endeavor tells Izuku to do his best not to give Shoto a disgraceful match. Before leaving, Izuku tells Endeavor that he isn't All Might and that Shoto isn't Endeavor.

The first match of the second round is about to commence with both Izuku and Shoto in the ring. The chapter ends as both Izuku and Shoto prepare to attack.

Chapter Notes

 * Ochaco is taken to the clinic.
 * Tetsutetsu and Eijiro arm wrestle to settle their tie, with Eijiro emerging as the victor.
 * Izuku encounters Endeavor for the first time.
 * The match between Izuku and Shoto begins.

Author's Comment
"My first serialization ended at 37 chapters, while this time I get color pages on the 37th chapter! I'm so grateful! I better keep working hard."

- Kohei Horikoshi

Site Navigation
Kapitel 37 Rozdział 37