Talk:Chapter 22

As I was checking the physical English copy of volume 3, I found that the chapter's title was "That's the Idea, Ochako." I looked into it and learned that Ochaco's name was spelled "Ochako" up until chapter 35. That being said, how should we approach with the chapter title?