Chapter 47 (Vigilantes)

Farewell Party (お別れ会) is the forty-seventh chapter of Hideyuki Furuhashi and Betten Court's Vigilante - My Hero Academia: Illegals.

Summary
With the start of a new year, detective Naomasa and All Might have a meeting in the Might Tower’s cafeteria, where they hope to continue working together another year. Naomasa informs him that recently they have obtained new and important information about the case he is investigating. All Might offers to help him but, although he is grateful, Naomasa tells him that it is not possible.

Later, Naomasa meets with Shota Aizawa in the Hotta Brothers Shop. The detective tells him about the list of importers of Trigger and related partners, but still fails to find a way to stop the main criminal, who always manages to escape. In that moment, Shota gives him a USB with information and data obtained by the Naruhata Vigilantes, much of it confidential and even unknown by the police. It is about the villains they faced, and which could have some connection with the Villain Factory.

When Naomasa asks him where he got the USB, he just replies that Midnight gave it to him, who in turn was given to her by an unknown source (Shota knows that were Koichi and Kazuho who gave it to Midnight a week ago, but he keeps that information)

Meanwhile, the TV does not stop talking about the rescue carried out by Captain Celebrity the other day, as well as the announcement of his return to the United States. Makoto announces that there will be a farewell party for Captain Celebrity in the Tokyo Sky Egg, and that the members of the Narufest will be part of the show. During the following days, they train and rehearse for the show, while Makoto tries to get some of Japan's most famous Pro Heroes to participate in the show as well.