Thread:Linerie/@comment-7395542-20160419214614/@comment-22176867-20160419222621

Oh, right. That's from the raw chapter, actually, see here: http://puu.sh/n8UwH/3112f0f06e.jpg

This was a particular confusing translation, because the raw literally reads  マスキュラー, but Viz translated it as and adjective, not a name. The thing is, that is not supposed to be an adjective, since it's an english word written in katakana.

S ince that was a confusing dialogue with a random name drop, for now we're making an exception and  using the literal romanization while  waiting until his name is properly mentioned again before renaming the page.