Talk:Cathleen Bate

Unnamed section
why this page can't be simply Cassie??, other characters such rumi usagiyama or moe kamiji are named by their true name, and not the alias...MASTER&#123;&#123;SUBST:#ifexist:User:Masterchristian/sig&#124;&#123;&#123;SUBST:User:Masterchristian/sig&#125;&#125;&#124;FIRMA SEMPLICE&#125;&#125; (talk) 11:13, 1 November 2021 (UTC)
 * The characters you have mentioned have had both their first and last names revealed while Star and Stripe has only had her first name revealed; once her last name is revealed, the page will be renamed to "Cassie [Last Name]".  TheNinjaOnTheTop  (talk) 13:27, 1 November 2021 (UTC)

"Cassie" or "Cathy"?
The article says that she is referred to with the nickname キャシー and claims that it's romanized as "Cassie", but while キャシー is indeed how "Cassie" is written in Japanese phonetics, that's not a valid diminutive form of "Cathleen". In fact, キャシー is also how you write "Cathy" (an actual diminutive of "Cathleen") in Japanese. So is "Cassie" simply a misinterpretation by a fan translator, or is it for some reason the official manga's romanization? MarqFJA (talk) 13:54, 3 April 2022 (UTC)
 * "Cassie" is the official translation used for the shortened version of "Cathleen." Lwilsher02 (talk) 21:55, 6 April 2022 (UTC)