User blog comment:DPXJube/Fan translations or Viz translations?/@comment-9022101-20150210105957

I'd say to go with either the Viz or the raw Japanese itself. Those would be the most reliable and are official.