Chapter 243

Off to Endeavor's Agency! (いざ！エンデヴァー事務所！) is the two hundred forty-third chapter of Kohei Horikoshi's My Hero Academia.

Summary
For New Year's Eve, the U.A. Staff allows their students to return to their homes for a day, escorted by pro heroes. Izuku returns to his apartment to enjoy the holiday with his mother Inko. Izuku tells her what happened to him during the Joint, and how he was helped by Ochaco and Hitoshi, although what Inko hears makes her almost faint from the impression.

Once she calms down, Izuku shows her mother a letter that Eri wrote to him, thanking him for having invited her to the school festival. Although with spelling and grammar mistakes because she is learning to write, Izuku is happy to have received it. All this makes Inko to cry a waterfall of tears of joy.

Inko confesses to Izuku that she has always been worried about him, because that despite he born Quirkless, he has always tried to help others, even if he ends up with bruises. Thats why she always thought she had to be there to protect him, but seeing him now how much he has matured and progressed, she no longer feels worried about him. This words make Midoriya and his mother causing a waterfall at their apartment building due to them both happily crying.

In the morning of New Year's Day, Inko says goodbye to his son Izuku and asks him to do his best in his work studies.

Meanwhile, at the Paranormal Liberation Front base, Hawks returns after being absent without permission. Slidin 'Go asks where he went, to which Hawk replies that he went to a coffee run, since the coffee at the base is really bad. Slidin 'Go reproaches him that he cannot act on his own and that he must obtain permission to leave. Hawks tells him that he thought freedom was the main goal of the organization. Slidin' Go warns him for not showing him proper etiquette, stating he was of higher rank.

Chapter Notes

 * Hawks continues his mission of investigating the Paranormal Liberation Front and wants to uncover the location of the Nomu manufacturing place.
 * Skeptic reveals he put micro devices such as communication links on Hawks, allowing him to monitor his activities. Because of this, Hawks hides his communications from his superiors by using codes.
 * Shoto, Izuku and Katsuki begin their Work-Studies under Endeavor.
 * Despite his change, Endeavor remains stern with his pupils.
 * Hawks is on the scene of a crime, Endeavor.

Site Navigation
Chapitre 243 Rozdział 243